Correction of diffusion pore imaging (DPI) data in the presence of extraporal water and transmembrane water exchange