Evaluation of a spectroscopy sequence using polychromatic refocusing to suppress J-modulation and measure lactate diffusion in the rodent brain