Linking sub-diffusion model parameters and brain cell morphometrics