Virtual brain modelling of the cerebro-cerebellar loop dynamics with region-specific mean field formalism