Apparent diffusion coefficient of the lumbar intervertebral disc as a quantitative indicator of disease severity and treatment effectiveness