The Pseudo-Fiber Effect: Fiber Density Impacts on Diffusion Metrics