A Repository-Integrated Quantitative Imaging Data Analysis Pipeline for Enabling Multi-Centre Clinical Biomarker Studies