Generic and Robust Quantitative MRI Parameter Estimation using Neural Controlled Differential Equations