Quantitative MRI Parameter Estimation using Neural Controlled Differential Equations: Proof-of-Concept in Intra-voxel Incoherent Motion