Establishing a Correlation between Diffusion Heterogeneity and Tissue Structural Heterogeneity Using Stereotactic Biopsies on Brain Tumors