Monte Carlo simulations of transverse relaxation for assessing physico-chemical properties of novel superparamagnetic iron oxide particles