Quantitative evaluation of gluteal and multifidus muscle atrophy and fatty infiltration in patients with lumbosacral nerve root compression