Investigating muscle micro-trauma with time-dependent diffusion and the random permeable barrier model