A Locally Structured Low-Rank Tensor Method Using Submatrix Constraints for Joint Multi-echo Image Reconstruction