Efficient Network for Diffusion-Weighted Image Interpolation and Accelerated Shell Sampling