Characterizing the relative performance of a 13C/31P surface coil for simultaneously studying metabolism and energetics