A multi-task generative network for simultaneous post-contrast MR image synthesis and tumor segmentation: application to brainstem glioma