Assessment of the effects of cellular properties in tissue on ADC measurements by an experimental study