Development and evaluation of a numerical simulation approach to predict metal artifacts from passive implants in MRI