Establishing a computational approach to investigate the biophysical basis of relaxivity contrast imaging in the context of muscle degeneration