Simulation and Application of a Variable Resolution Hyperpolarized 13C MRI Approach for Improved Quantification of Brain Metabolism