Visualizing intrinsic magnetic resonance imaging (MRI) dataset variations in image-space through Bayesian deep auto-encoding