Simulating the effect of axonal dispersion and noise on anisotropic R2* relaxometry in white matter