Diffusion-Weighted MRI-Based Quantitative Markers for Characterizing Breast Cancer Lesions Using Machine Learning