Sensitivity Gain from Multi-Echo Acquisitions in Ex-Vivo Diffusion Imaging: Numerical Simulations and Experimental Verification