Cellular correlates of gray matter volume changes identified with two-photon microscopy and magnetic resonance morphometry in the mouse brain