Optimization of ROI Transposition for Atlas-Based Analysis of MRI Quantitative Metrics in Neuroimaging Studies