Quantum-Mechanical Generalization of the Extended Phase Graph Method (QuaM-EPG) for the Simulation of Coupled Spin Systems Under SSFP Excitation