Data-consistent Retrospective Motion Correction and Co-Registration