Optimization method for estimating tissue microstructure size-distributions with diffusion weighted imaging