Diffusion MRI characterization of Proton-therapy-induced brain tissue changes: a case study