Real-Time Prospective Rigid-Body Motion Correction with the EndoScout Gradient-Based Tracking System